お知らせ
こんにちは。富山の地域密着型、きもの専門店牛島屋です。
秋の気配が深まり、立山連峰を吹き抜ける風にもどこか涼しさが感じられる季節となりました。
澄み渡る秋空のもと、富山の街並みも少しずつ秋の装いへと移り変わっておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
朝晩と日中の寒暖差が大きくなる時期でございますので、どうぞ体調をくずされませんようご自愛くださいね。
秋深まるこれからの季節は、結婚式のおよばれやお宮参り、七五三、
そしていよいよ近づいてくる二十歳の集いのご準備など、
お着物に触れる機会が増えてまいります。
そんな大切な節目を控えたお客様から、よくこんなお声をいただきます。
「せっかくのお着物だから、質の良い確かなものを選びたい」
「自分にぴったり合った寸法でお仕立てできるかしら？」
「着たあとのお手入れや保管、サイズ直しはどうしたらいいの？」
創業178年を迎える牛島屋では、長年培ってきた「確かな品質へのこだわり」と、
お買い上げ後も末永く安心してご着用いただける「アフターサービス」を何よりも大切にしております。
職人の息吹が宿る「確かな品質」
私たちが皆さまにお届けするお着物は、全国の伝統ある産地や職人の方々が一点一点、心を込めて織り・染め上げた逸品が中心です。
そのお品からは、絹ならではの上質な肌触り、袖を通したときの光沢や質感を。
思いがこもったお品ものは、手にとった時に感動を。
そして着る人をも引き立てます。
どれをとっても、妥協のない選品と伝統の技があってこそ生まれる美しさ。
「本物のきものが持つ優しさと温もり」を、ぜひ店頭で手にとってお確かめいただければ幸いです。
社内専属の和裁士がいるからこその「万全のフォロー体制」
牛島屋の大きな強みのひとつが、専属の和裁士が在籍していることです。
お着物は、着る方の体型やお好みに合わせてミリ単位で調整することで、着心地や立ち姿の美しさが大きく変わります。
また、長年保管されていたお着物は寸法のお直しが必要になることも少なくありません。
牛島屋では、着物の構造を知り尽くした和裁士がお店におりますので、
お客様お一人おひとりの体型やお悩みに合わせたきめ細やかなお仕立てやサイズ調整が可能です。
「ちょっと着心地が気になる」
「お母さまのお振袖を自分のサイズにお直ししたい」
といったデリケートなご相談にも、和裁士目線でお答えできる体制を整えております。
ずっと寄り添う「アフターサービス」
お着物は「お仕立てして着て終わり」ではありません。
むしろ、ご着用いただいた後のお手入れこそが、着物を美しく保ち、世代を超えて受け継いでいくために大切な時間です。
- 着用後のお手入れ（丸洗い・シミ抜き・プレス）
- 寸法直し(裄丈直し)など、和裁士によるきめ細やかなお直し
- ご自宅での保管方法や畳み方のアドバイス
- 思い出の着物を蘇らせる「ママ振袖（リメイク）」のご相談
牛島屋では自社専属の和裁士と熟練職人が連携し、お客様の大切なお着物を最適な状態で保つお手伝いをさせていただいております。
富山の気候に合わせたお手入れ方法もお気軽におたずねください。
一着のお着物に込められた「家族の想い」
私たちが品質やアフターサービス、そして和裁士による技術にどこまでもこだわる理由。
それは、お着物が単なる衣装ではなく「ご家族の想いをつなぐ宝物」だからです。
二十歳の集いや人生の節目で袖を通したお着物。
ご両親がお嬢さまを想い、健やかな成長と幸せを願って選ばれたその一着は、
月日が流れて、 いつかご自身のお子さまやご家族へと受け継がれていくとき、
私たちはその温かい想いも一緒に未来へお届けしたいと考えています。
「牛島屋で選んで本当によかった」
「困ったときにいつでも専門家に頼れるから安心」
そう思っていただけることが、私たちの何よりの喜びです。
お着物に関するどんな小さな疑問やご不安も、どうぞお気軽にご相談ください。
富山店・高岡店ともに、秋の心地よい空間で、スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ちしております。
Web予約やお問合せは、牛島屋公式ホームページより24時間受け付けております。
皆様とお会いできますことを、楽しみにしております。
▼WEBからのご来店予約はこちら
お電話でのご相談もお気軽にどうぞ。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagramでお客様のお振袖姿を配信しています！
きっと参考になりますよ♡素敵な気姿を是非ご覧ください♪
牛島屋各店にて、ご承諾をいただいたお嬢様をご紹介しています♡
良かったら、『いいね！』『フォロー』をよろしくお願いいたします♪
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
*******************************************************
*******************************************************