お知らせ
令和三年 年末年始のご挨拶
登録日：2021.12.30
お知らせ
こんにちは！
富山県内に4店舗、地域密着型の
きもの専門店、牛島屋です。
皆様におかれましては、
御健やかに年の瀬をお迎えのことと
お慶び申し上げます。
日頃よりお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
昨年に引き続きコロナ禍で何かと気を遣う日々ではありましたが、
本年も日本の伝統文化のきものを通して沢山の御縁をいただき、
皆さまのお手伝いをさせていただきましたこと、心より感謝申し上げます。
ことお振袖に関しては牛島屋ならではの
館内ロケーション撮影が評判良く、
前撮りまでお世話させていただくことが多いです。
先日の年末の前撮り会でも
「家族みんなで一緒に写真を撮りたいので着付けをおねがいします。」
とのご依頼をいただきました。
お嬢さまの20歳という節目に、
家族というカタチを重ねて
お手伝いさせていただくことは、
心底嬉しくこの仕事の醍醐味を感じます。
また、昨今着物のお手入れやお直しをどうしたものか？
とのご相談を承ることも多くなりました。
牛島屋では、お客さまの着用シーンや
家族構成などもお聞きして、
どのようにするのがいいか？
などのご相談にものらせていただいております。
何も買ってないのに染み抜きやお直しだけ
の相談には、行きにくい。。。
いえいえ、牛島屋はそんなお店ではありません！
他店でお求めのお品でも喜んでご相談にのらせていただきます！
「困った時は牛島屋に！」
そう言っていただけるように、
いつでも お気軽にお立ち寄り頂けるお店として、
精一杯お手伝いをさせていただきます。
牛島屋は
きもののことがなんでも相談できる身近なお店として
お客さまのそばにあり続けたいと思います。
あらためまして
皆様のご健康とご多幸を祈願いたしますとともに
新しい年も何卒よろしくお願い申し上げます。
スタッフ一同気持ちも新たに皆様のご来店をお待ちしております。
